Alina, Axel, Betta and Maroussia

**ENGLISH VERSION BELOW**

Ciao!
Il nostro team si chiama World Runners perchè ognuno di noi viene da un paese diverso: Germania, Svezia, Italia e Belgio. Siamo compagni di classe universitari che, uniti dalla passione per la corsa e la voglia di fare del bene, hanno deciso di correre la Milano Marathon del 2 Aprile con un obiettivo: aiutare i bambini del C.A.E.F, una casa famiglia nella periferia di Trujillo, in Perù. Infatti grazie alle donazioni potremmo permettere loro di inziare la scuola a fine marzo. 

Siamo venuti a conoscenza della Compagnia del Perù grazie alla conoscenza di volontari che sono stati lì ad aiutare in prima persona e ora anche noi ci vogliamo mettere in gioco!  Tutto quello che riusciremo a raccogliere sarà destinato alla scuola e tutto il materiale didattico per questi bambini.

Noi ci metteremo tutto il nostro impegno perchè crediamo che, con un piccolo sforzo, possiamo dare un grande aiuto. E voi? Date un contributo ed aiutateci ad aiutarLI! 

con 5€ paghi un astuccio completo con il materiale necessario

con 10€ paghi le fotocopie su cui studiare per un intero anno a bambino o un grembiule per l’asilo o le scarpe da ginnastica

con 25€ paghi il materiale scolastico di un bambino per un anno, un’uniforme scolastica o un’uniforme da ginnastica.

con 50€ compri i libri per un anno scolastico o la retta per il collegio speciale per i 3 più bisognosi

con 100€ paghi una retta mensile dell’Università ai due ragazzi ormai maggiorenni che sono usciti dal centro ma che continuano ad essere seguiti dagli operatori

GRAZIE

Hello!

Our team is called World Runners because everyone of us comes from a different country: Germany, Sweden, Italy and Belgium. We are university classmates that with a passion for running and the desire to do something good for others. So we decided to run the Milano Marathon on April 2nd with an objective: to help the children of C.A.E.F, a foster home in the suburbs of Trujillo. In fact, thanks to the donations, we will allow them to start school at the end of next march.

We got to know the Compagnia del Perù through volunteers that personally went there to help them and now we want to participate as well! All the money that we will be able to raise will be donated for the school material for these children. 

We will work hard for this, since we believe that with a little effort from our part, we can give a big help. And you? Donate and help us help THEM!

with 5€ you pay for a pencil case with all the necessary material

with 10€ you pay for the photocopies on which they study for a whole year or a kindergarten smock or tennis shoes

with 25€ youpay for all the school material for a child for one year, one school uniform or one gym uniform.

with 50€ you pay for the books for a whole year or the costs for special boarding school for the 3 most needy children.

with 100€ you pay for the costs of a month of University for two young men that are over 18 now, but they are still followed by volunteers of the foster home. 

THANK YOU

Alina, Axel, Betta, Maroussia