Good Old Boys go to Amsterdam

Cari amici / Dear friends     la Maratona di Amsterdam si è corsa il 21 ottobre e solo uno dei due Good Old Boys (il più lento) è giunto al traguardo, mentre l'altro è stato bloccato da un infortunio pochi giorni prima della corsa. Actually only one of the two Good Old Boys (the slower one) run the Amsterdam Marathon on 21 October, while the other one was stopped by an injury the week before the race.       Continuiamo comunque, fino alla fine dell'anno. a raccogliere fondi per la Fondazione De Marchi ONLUS, impegnata nella lotta alle più gravi malattie dell’infanzia: tumori, leucemie, talassemie e altre malattie del sangue. Per saperne di più: www.fondazionedemarchi.it   But we are still committed, until the end of the year, to raising funds for Fondazione De Marchi, a charity dedicated to the fight against the thoughest childhood diseases: cancer, leukaemia, thalassemia and other blood diseases. To know more about it: www.fondazionedemarchi.it       Chiediamo aiuto a tutti voi: amici, colleghi, familiari, compagni di corse. Donate con fiducia quello che potete: anche un piccolo aiuto può dare un grande contributo. Per fare la vostra offerta, cliccate sul tasto "Donazione" qui sotto e seguite le istruzioni.   We can achieve our goal, with a little help from our friends, colleagues, relatives, running mates. Even a small contribution can make a big difference. To make a donation, please click on the "Donazione" button here below and follow the instructions.       Grazie di cuore, anche a nome della Fondazione De Marchi, a tutti quelli che ci daranno una mano. Many thanks, on behalf of Fondazione De Marchi, to all contributors.                Paolo & Filippo