LOLLO TEAM CORRE PER TOG!-Erika Bonfanti
LOLLO TEAM CORRE PER TOG!-Erika Bonfanti

LOLLO TEAM CORRE PER TOG!

Loading...

Ciao a tutti!

Siamo Erika, Guja, Laurent e Mario e siamo orgogliosi di correre la staffetta della MILANO MARATHON per promuovere il progetto La Città della Fragilità dell’associazione TOG. Dal 2011 TOG offre gratuitamente al nostro amico Lorenzo e ad altri 114 bambini colpiti da gravi lesioni del sistema nervoso, percorsi di terapia riabilitativa personalizzati con lo scopo di migliorare la qualità della loro vita e svilupparne le potenzialità. 

Il Comune di Milano ha assegnato a TOG una nuova sede per ampliare spazi e servizi offerti. Con il vostro aiuto questa sede diventerà un edificio colorato e luminoso con strumenti musicali, libri, computer, una piscina e un laboratorio per creare con stampanti 3D sedie, biciclette e supporti fisici per i nostri piccoli amici.

Aiutaci a costruire questo centro di eccellenza per bambini affetti da disabilità complessa, sostieni anche tu La Città della Fragilità, noi abbiamo già donato, fai la tua donazione clicca sul bottone qui sotto. 

-------

Hello everyone!

We are Erika, Guja, Laurent and Mario and we are proud to run the MILAN MARATHON relay to promote the TOG association's La Città della Fragilità project. Since 2011, TOG has offered our friend Lorenzo and 114 other children affected by serious injuries to the nervous system, free personalized rehabilitation therapy courses aimed at improving their quality of life and developing their potential.

The city of Milan has assigned TOG a new location to expand the space and services offered. With your help, this venue will become a colorful and bright building with musical instruments, books, computers, a swimming pool and a laboratory with 3D printers to create chairs, bicycles and physical supports for our little friends.

Help us build this center of excellence for children with complex disabilities by supporting La Città della Fragilità. We have already donated; you can make your donation here.

-------

Salut tout le monde!

Nous sommes Erika, Guja, Laurent et Mario et nous sommes fiers de courir diriger le MILAN MARATHON en relais pour promouvoir le projet La Città della Fragilità de l'association TOG. Depuis 2011, TOG propose gratuitement à notre ami Lorenzo et 114 autres enfants souffrant de graves lésions du système nerveux, des cours de réadaptation personnalisés dans le but d'améliorer leur qualité de vie et de développer leur potentiel.

La municipalité de Milan a attribué à TOG un nouvel emplacement pour développer les espaces et les services offerts. Avec votre aide, ce lieu deviendra un bâtiment coloré et lumineux avec des instruments de musique, des livres, des ordinateurs, une piscine et un laboratoire pour créer des chaises, des vélos et des supports physiques pour nos petits amis, avec des imprimantes 3D.

Aidez-nous à construire ce centre d'excellence pour les enfants ayant des handicaps complexes, soutenez également La Città della Fragilità, nous avons déjà fait un don, faites le votre ici.

Take a step forward

Start your fundraising.
Become a personal fundraiser!
How it works