Team 168

Siamo il team 168, una squadra internazionale costruita sulle risate, sull'allenamento regolare e sulla nostra passione per il buon cibo!

Finora, i membri del nostro team hanno corso in Italia (ovviamente), Tailandia, Spagna e Germania…. Nessuno sa dove sarà la nostra prossima destinazione :)

La Milano Marathon sarà la terza volta che corriamo insieme e non vediamo l'ora che arrivi il 3 aprile!

Quando corriamo, ci godiamo lo splendido scenario lungo i nostri percorsi di corsa; Apprezziamo la compagnia degli amici, così come apprezziamo molto il senso di auto-miglioramento e soddisfacimento.

Tuttavia, riconosciamo anche chiaramente che non tutti hanno la capacità, la volontà o il tempo per correre liberamente come noi. Pertanto, vorremmo sfruttare questa opportunità per raccogliere fondi per Ipazia: un percorso di accompagnamento socio-lavorativo per donne in stato di fragilità.

Unisciti a noi e dona per Ipazia! Corriamo tutti/e per LEI!

---------

Team 168 – Run For Her

We are team 168, an international team built on laughter, regular team training, and good food! 

So far, our team members have run in Italy (of course), Thailand, Spain, and Germany … and nobody knows where our next destination will be :) 

The Milano Marathon will be the third time for us to run together, and we can’t wait for April 3rd! 

While running, we enjoy the beautiful scenery along our running routes. We appreciate the company of friends, as well as we highly value the sense of self-improvement and fulfillment. 

However, we also recognize that not everyone has the ability, the will, or even the time to run freely like us. Therefore, we’d like to take advantage of this opportunity to raise money for Ipazia: a project which provides individualized help to vulnerable women. 

Please join us and donate for Ipazia! We are all running for HER! 

---------

Team 168, 为她而跑！

我们是team 168：一个充满了欢笑、定期训练和美食的国际团队！

迄今为止，我们的团队成员已经在意大利（of course）、泰国、西班牙和德国进行过户外跑步训练。谁知道我们的下一个目的地会是哪里呢？ :)

米兰马拉松将是我们的第三次团体跑，我们已经等不及 4 月 3 日的到来了！

当我们在跑步时，我们欣赏跑步沿途的美景、享受朋友们的陪伴，也很感恩跑步带来的自我超越与成就感。

当然，我们也清楚地意识到，并不是每个人都有像我们一样自由奔跑的能力、意愿、甚至仅仅是时间。因此，我们想借用这个机会为Arché基金会的 Ipazia 筹集资金：Ipazia项目旨在为遭受虐待、暴力或其他困难的女性提供长期支持与技能培训。

请加入我们并为 Ipazia 捐款！我们都为她而跑！