Run for Life

ITA: Mi chiamo Silvia, sono architetto e da due anni vivo a Los Angeles. Ho iniziato a fare delle gare solo l'anno scorso, e non ho mai pensato di poter unire questi eventi a delle cause concrete. Per questo ho deciso di aiutare anche se a distanza, a raccogliere fondi per l'associazione HEAL per la ricerca dei neuro tumori pediatrici: al contrario degli USA, in Italia la ricerca non riceve i fondi e le attenzioni che dovrebbe, dunque chiamero' a raccolta tutta la comunita' di runners di LA e dintorni per cercare di dare un piccolo contributo. Per questo correro' la mezza maratona della serie Rock n Roll a Los Angeles il 29 ottobre e la staffetta Ragnar Trail Los Coyotes il 10 e 11 novembre.

ENG: My name is Silvia, I am an italian architect who moved to LA two years ago. I started racing just last year and I never thought I could do it for an actual cause. That's why I have decided to help, even from across the world, to raise funds for the non profit association HEAL and the research of pediatric brain cancer: unlike the US, italian reserachers do not receive enough funds or even the attention they should. For this purpose I am asking the LA running community to help me make the difference. I pledge to run RnR LA half  on 10/29 and Ragnar Trail Los Coyotes on 11/10-11 hoping to accomplish this goal.