Gli Amici di Via Pascal

Ecco a voi gli Amici di Via Pascal, una banda di giovani maratoneti internazionali riuniti ancora una volta per aiutare la ricerca scientifica italiana.

Marien, Koren, Rita e Damiano…

Tre ricercatrici e un marito, quattro frutti di paesi bellissimi (Spagna, Stati Uniti e Italia) che corrono per le strade di Milano in mezzo a maratoneti veri!!! Anche quest'anno non perderti il più grande spettacolo dopo il Big Bang e, soprattutto, non perdere l'occasione per dare una mano alla ricerca italiana. Dona anche solo pochi euro alla nostra staffetta, ti promettiamo che non li useremo per comprare birre alla fine della gara…

Tutto sarà destinato all’Istituto Mario Negri, fondazione no profit che, da più di 50 anni, si occupa di ricerca medica a servizio degli ammalati. Il tuo contributo sarà importantissimo per fare un passo avanti nella diagnosi e nella cura di gravi malattie.

Corri per la ricerca, corri con gli Amici di via Pascal!

Grazie

________

I am pleased to introduce to you the Friends of Via Pascal, a gang of young international marathoners who have joined once again to help advance Italian scientific research.

Marien, Koren, Rita and Damiano...

Three researchers and a husband, four fruits of beautiful countries (Spain, Italy and the United States) that run through the streets of Milan with real runners!!! Do not miss the greatest show after Big Bang, and do not miss the opportunity to lend a hand to Italian research. Give only a few Euros to our relay team; we promise you we will not use them to buy beers at the end of the race ...

Everything will go to Mario Negri, a non-profit foundation that, for more than 50 years, has been conducting medical research at the service of patients. Your contribution will be very important to take a step forward in the diagnosis and treatment of serious diseases.

Run for Research, run with the Friends of Via Pascal!

Thank you!!!

______

Aquí están los Amigos de Via Pascal, un grupo de jóvenes maratonistas internacionales que se reúnen una vez más para ayudar a la investigación científica italiana.

Marien, Koren, Rita y Damiano...

Tres investigadores y un marido, cuatro frutos de bonitos países (España, Italia y Estados Unidos), que correrán a través de las calles de Milán junto a  maratonistas reales. Así que no te pierdas el espectáculo más grande después del Big Bang y, sobre todo, no te pierdas la oportunidad de echar una mano a la investigación italiana. Haz una donación a nuestro equipo de relevos, prometemos no utilizarla para comprar cervezas al final de la carrera.

La donación será destinada al Mario Negri, una fundación sin ánimo de lucro que desde hace más de 50 años se ocupa de la investigación médica para mejorar la atención de los pacientes. Tu contribución será muy importante para dar un paso adelante en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades graves.

Corre para la Investigación, ¡corre con los Amigos de Via Pascal!

Gracias