Aiutiamo Boncellino

English below

Alluvione Romagna - Boncellino - Maggio 2023

La comunità di Boncellino è stata duramente colpita da 2 alluvioni nel corso di 15 giorni. Trovandosi molto vicino al fiume Lamone ha subito danni che solo queste immagini possono descrivere, i suoi abitanti stanno oggi cercando di ripulire le case che sono vuote, senza mobili, senza elettrodomestici, tutto quello che ci sembra normale a Boncellino non esiste più. Questa è Boncellino oggi e questa la sua gente, che non molla, non si arrende! Fango, disastro, disperazione ma anche e soprattutto voglia di ripartire, voglia di riavere una vita normale. Una piccola donazione in tanti può fare la differenza. Aiutiamo Boncellino a rialzarsi!

Flood in Romagna - Boncellino - May 2023

The community of Boncellino has been severely hit by two floods within the span of 15 days. Being located near the Lamone River, the damage it has suffered is unimaginable, and can only truly be captured by these pictures. Today, its inhabitants are attempting to clean out their homes, now left empty, devoid of furniture and appliances. Everything that we consider normal no longer exists in Boncellino. This is the reality of Boncellino today, and these are its people - relentless and unyielding. There is mud, disaster, and despair. But above all else, there is a desire to bounce back, a desire to return to normalcy. A small donation from many can make a big difference. Let's help Boncellino rise again!