-- ENGLISH BELOW -- 

Immaginati per un momento camminare tra le luci e i colori di un viale fiorito, cosparso di profumi. D’intorno nicchie meditative , intimi luoghi di raccolta interiore all’ombra di un albero. Ed ecco che passo dopo passo sei al Tempio di Gioia. Benvenuto!

Le porte blu cobalto si dischiudono , un vivace odore di fiori freschi pervade l’ambiente , si odono canti devozionali , si pratica yoga e meditazione.

Un nuovo tempio per accogliere i pellegrini da tutto il mondo , per creare vibrazioni di pace, per fare l’esperienza della Gioia dentro ed intorno a te.

Il Tempio della Gioia ad Ananda Europa è un luogo di pace, di silenzio e di profonda meditazione, di benessere , di studio e di pratica delle discipline yoga e dell’amore di sé. Un nuovo tempio dedicato agli antichi insegnamenti del Kriya Yoga, nato per accogliere la crescente comunità dei ricercatori della verità che provengono da tutto il mondo.

La comunità Ananda divulga in Italia e in Europa da oltre trenta anni gli insegnamenti della Realizzazione del Sè, portati in occidente dal grande maestro indiano Paramhansa Yogananda. La sede della comunità è situata sulle colline intorno ad Assisi, luogo che è stato scelto per la vicinanza a San Francesco. Nell'arco dei trenta anni trascorsi un sempre crescente numero di devoti e di ricercatori della verità si sono avvicinati diventando dediti alla meditazione e alle pratiche yogiche. Alcuni di loro sono diventati residenti della comuntà, ad oggi circa centocinquanta persone vivono nei dintorni, ed una buona parte offre il proprio servizio e talento nel mantenimento e nello sviluppo della struttura che accoglie gli ospiti. 

Le pratiche mattutine e serali di meditazione ( sadhana ) e gli incontri di studio ( satsang ) si tengono nel Tempio della Luce. Questo tempio, adesso, è diventato piccolo perchè lo spazio di cui dispone non è più sufficiente ad accogliere tutti quanti.

Il Tempio della Gioia nasce per dare l'opportunità ad ogni ricercatore della verità di avere uno spazio accogliente ed ispirante, dove approfondire le tecniche di meditazione e di ricerca interiore, e dove passare del tempo prezioso insieme ad altri amici, accomunati da un profondo spirito di fratellanza.

Oltre ad uno spazio fisico, il Tempio della Gioia rappresenta un ponte di unione tra il mondo esterno ed il mondo interiore di ognuno di noi. Creando una migliore conoscenza di se stessi e della nostra coscienza, l'individuo migliorerà la propria vita e i propri rapporti familiari ed anche il mondo intero godrà di questi benefici.

Il Tempio della Gioia rappresenta un faro per ognuno di noi che inonderà il pianeta di benedizioni e pace interiore. Contribuisci anche tu! Aiuterai a costruire la struttura portante del piano superiore che ospita la sala principale del Tempio dove saranno svolte le pratiche di meditazione e di studio. 

Partecipare a questa iniziativa è l'occasione giusta per far del bene a tutti quanti indistintamente, poichè ogni persona grande o piccola, anziana o giovane, in salute o meno, ha bisogno di risvegliare dentro di sè una coscienza di dedizione ad alti ideali e di amore verso se stessa e verso il prossimo. 

--- --- --- 

Imagine you are walking in a path of light and colours, a flowery fragrance surrounds you, meditative places for self introspection at sight and then, step by step, you find yourself in a special place: Welcome to the Temple of Joy!

The Temple of Joy at Ananda Europa is a place of peace, silence and deep meditation, of wellbeing, of study and of yoga practices, and of love for oneself. It is a new temple dedicated to the ancient teachings of Kriya Yoga, and is the result of the growing community of truth seekers who come from around the world.

The Ananda community has been spreading the teachings of Self Realization for more than thirty years in Italy and in Europe - teachings brought to the West by the great Indian master Paramhansa Yogananda. The headquarters of the community is situated in the hills around Assisi, the location that was chosen due to its closeness to Saint Francis. Over these past thirty years an ever-increasing number of devotees and truth seekers has come and have devoted themselves to meditation and yoga practices.  Some of them have become residents of the community. At present, about 150 people live in the surrounding areas and many of them offer their services and talents in maintaining and developing our facility that welcomes guests.

The morning and evening practices of meditation (sadhana) and the courses (satsang) are held at the Temple of Light. This temple has now become too small because the space available is not sufficient to accommodate everyone. 

The Temple of Joy is being created so that each seeker of truth has the chance to be in a welcoming and inspiring place where meditation techniques and one’s inner search may be deepened, where precious time may be spent with friends who are united by a deep spirit of brotherhood.

Besides being a physical place, The Temple of Joy represents a bridge that unites the outside world to the inner world of each one of us. By creating a better understanding of ourselves and our consciousness, the individual will better his own life and the relationship with his family, making this beneficial for the entire world. 

The Temple of Joy represents a beacon for each one of us and will flood the planet with blessings and inner peace. Join us in contributing! By doing so, you will help us build the supporting structure of the upper floor which will be the main hall of the Temple and in which the meditation practices and courses will be held. 

Participating in this initiative is the perfect opportunity to do good for all, indistinctly, since everyone – big or small, young or old, healthy or ill – needs to awaken within themselves a consciousness of dedication to high ideals and love toward themselves and others.