Help wounded Ukrainians

La guerra in Ucraina sta portando via centinaia di vite ogni giorno. Mentre difendono la loro patria, i soldati ucraini subiscono gravi ferite e traumi psicologici.

Anche i civili, gli adulti e i bambini sono colpiti dalla guerra.

L'ONG "Union of Responsible Citizens" mira ad aiutare gli ucraini, compresi i feriti, a tornare a una vita normale e pacifica. Per raggiungere questo obiettivo, stiamo aprendo un Centro di Recupero per le persone colpite dalla guerra dotato delle strutture di riabilitazione fisica e psicologica necessarie.

Il nostro obiettivo è di creare nel Centro una sala per esercizi terapeutici.

Per farlo, stiamo raccogliendo € 15.000 per rinnovare i locali e acquistare attrezzature sportive - tatami, palle, lacci emostatici, tappeti, manubri e attrezzi ginnici. Vi saremmo grati se poteste aiutarci a realizzare tutto questo!

Il popolo ucraino merita un recupero dignitoso e una vita piena. Per favore, aiutali a riuscirci!

--------------------------------------------

The war in Ukraine takes away hundreds of lives and health every day. While defending their homeland, Ukrainian soldiers receive serious injuries and psychological trauma.

Civilians, adults, and children are also affected by the war actions.

The NGO "Union of Responsible Citizens" aims to help Ukrainians, including the wounded, return to a normal peaceful life. For this purpose, we are opening a Recovery Center for people affected by war with the necessary physical and psychological rehabilitation facilities.

We plan to equip the Centre with a room for therapeutic exercises.

To do this, we are raising €15,000 to renovate the premises and purchase sports equipment - tatami, balls, tourniquets, carpets, dumbbells, and exercise equipment. We would be grateful if you could help us with all this!                             

The Ukrainian defenders deserve a decent recovery and a full-on life. Please help them to succeed!