Corri, dona, ama!

🇮🇹 Cancersucks è nata proprio da una maratona: quella di New York del 2014, che Luca Belloni, il nostro fondatore, corse con la prima maglietta gialla di Cancersucks.
Lo fece per sentirsi “vivo” nonostante il glioblastoma diagnosticato pochi mesi prima, ma soprattutto per raccogliere fondi a favore della struttura che lo stava curando.
Quando Luca è mancato, abbiamo deciso di continuare la sua missione: correre per sostenere la ricerca sui tumori cerebrali.
I tumori cerebrali sono una realtà complessa, ma grazie alla ricerca stiamo assistendo a progressi nella diagnosi, nelle cure e nella qualità di vita dei pazienti. Anche Luca ne è stato un esempio.
Per questo ogni anno partecipiamo al Charity Program della Milano Marathon, colorando la città con le nostre magliette gialle indossate da maratoneti, staffette, soci e sostenitori che raccolgono fondi per la nostra associazione.
Per l’edizione 2027 della Maratona di Milano il nostro obiettivo è raccogliere 60.000 euro.
Quest’anno i fondi contribuiranno a sostenere il lavoro di due figure fondamentali presso l’Ospedale Molinette di Torino: la Dott.ssa Allegra Carpaneto, neuropsicologa che accompagna i pazienti nel loro percorso, e il Dott. Francesco Bruno, ricercatore impegnato nello studio dei tumori cerebrali.
E se vuoi correre la Maratona di Milano 2027 con noi, c’è una sola regola: indossare la nostra maglietta gialla. 💛
 

🇬🇧 Cancersucks was born from a marathon: the 2014 New York City Marathon, where our founder Luca Belloni ran wearing the very first yellow Cancersucks T-shirt.
He did it to feel “alive” despite the glioblastoma he had been diagnosed with just a few months earlier, but above all to raise funds for the hospital that was treating him.
When Luca passed away, we decided to continue his mission: running to support brain tumor research.
Brain tumors are an extremely complex disease, but thanks to research we are seeing important progress in diagnosis, treatments, and patients’ quality of life. Luca himself was an example of this.
That is why every year we take part in the Milano Marathon Charity Program, filling the city with our yellow shirts worn by marathoners, relay teams, members, and supporters fundraising for our association.
For the 2027 Milano Marathon, our goal is to raise €60,000.
This year, the funds raised will support the work of two key professionals at Molinette Hospital in Turin:
Dr. Allegra Carpaneto, a neuropsychologist supporting patients throughout their journey, and Dr. Francesco Bruno, a researcher working on brain tumor studies.
And if you would like to run the 2027 Milano Marathon with us, there is only one rule: wear our yellow T-shirt. 💛

🇫🇷 Cancersucks est née grâce à un marathon : celui de New York en 2014, lorsque notre fondateur Luca Belloni a couru avec le tout premier t-shirt jaune de Cancersucks.
Il l’a fait pour se sentir « vivant » malgré le glioblastome diagnostiqué quelques mois plus tôt, mais surtout pour récolter des fonds en faveur de l’hôpital qui le soignait.
Lorsque Luca nous a quittés, nous avons décidé de poursuivre sa mission: courir pour soutenir la recherche sur les tumeurs cérébrales.
Les tumeurs cérébrales sont une maladie très complexe, mais grâce à la recherche, nous assistons à des progrès importants dans le diagnostic, les traitements et la qualité de vie des patients. Luca en a lui-même été un exemple.
C’est pourquoi chaque année nous participons au Charity Program de la Relay Milano Marathon, en colorant la ville avec nos t-shirts jaunes portés par des équipes relais, des membres et des soutiens qui collectent des fonds pour notre association.
Pour l’édition 2027 du Marathon de Milan, notre objectif est de récolter 60 000 euros.
Cette année, les fonds récoltés contribueront à soutenir le travail de deux figures essentielles de l’Hôpital Molinette de Turin: la Dre Allegra Carpaneto, neuropsychologue accompagnant les patients tout au long de leur parcours, et le Dr Francesco Bruno, chercheur engagé dans l’étude des tumeurs cérébrales.
Et si vous souhaitez courir le Marathon de Milan 2027 avec nous, il n’y a qu’une seule règle : porter notre t-shirt jaune. 💛