Costruiamo una nuova sala per praticare

ENGLISH VERSION BELOW

Cari amici, praticanti e sostenitori,
con grande speranza e spirito di comunità vi rivolgiamo questo invito: unitevi a noi per realizzare un progetto fondamentale per il nostro percorso comune. Da tempo sentiamo la necessità di creare una nuova sala di meditazione e comunità, uno spazio accogliente e sereno, per permettere a chi desidera praticare di farlo con tranquillità e partecipazione. Con questo progetto vogliamo dare forma concreta a un luogo di incontro, consapevolezza e condivisione.

Il progetto: cosa vogliamo fare

• Cosa realizzeremo: una sala nuova, realizzata con criteri di accoglienza, silenzio e rispetto, adatta alla meditazione, agli incontri comunitari e alle attività spirituali.

• Perché è importante: negli ultimi anni la partecipazione alle nostre attività è cresciuta. Lo spazio attuale risulta spesso insufficiente per accogliere tutte le persone che vorrebbero scoprire o praticare con noi. Una nuova sala renderà possibile ampliare l’offerta e garantire a tutti un ambiente dignitoso, tranquillo e accogliente.

• Come sarà usata: per meditazioni, ritiri, incontri, cerimonie di comunità, momenti di condivisione e formazione spirituale.

Come verranno usati i fondi

Le donazioni che raccoglieremo saranno impiegate esclusivamente per ampliamento e allestimento degli spazi di pratica, e per le necessarie attività di progettazione, costruzione, ristrutturazione e gestione.

Con il vostro aiuto potremo trasformare questo sogno in uno spazio reale: una sala che potrà ospitare meditazione, accoglienza, comunità, crescita interiore e condivisione.

La pratica come via di consapevolezza.

Praticare regolarmente la meditazione Zen può favorire una maggiore presenza mentale e una più profonda consapevolezza di sé.
Aiuta a coltivare la concentrazione, l’attenzione e una visione più equilibrata della vita quotidiana.

Molti praticanti riportano una sensazione di maggiore serenità, lucidità e apertura verso gli altri, che si riflette positivamente anche nelle relazioni sociali.

La pratica può contribuire a sviluppare una maggiore capacità di ascolto, di gestione delle emozioni e di connessione con la comunità, promuovendo un clima di rispetto e armonia.

ENGLISH VERSION

Dear friends, practitioners and supporters,

It is with great hope and community spirit that we extend this invitation to you: join us in realising a project that is fundamental to our shared journey. For some time now, we have felt the need to create a new meditation and community hall, a welcoming and peaceful space, to allow those who wish to practise to do so with tranquillity and participation. With this project, we want to give concrete form to a place of encounter, awareness and sharing.

The project: what we want to do

What we will achieve: a new hall, designed with hospitality, silence and respect in mind, suitable for meditation, community meetings and spiritual activities.

Why it is important: in recent years, participation in our activities has grown. The current space is often insufficient to accommodate all the people who would like to discover or practise with us. A new room will make it possible to expand our offerings and ensure a dignified, peaceful and welcoming environment for everyone.

How it will be used: for meditation, retreats, meetings, community ceremonies, moments of sharing and spiritual training.

How the funds will be used

The donations we collect will be used exclusively for the expansion and fitting out of the practice spaces, and for the necessary design, construction, renovation and management activities.

With your help, we can turn this dream into a real space: a hall that can accommodate meditation, hospitality, community, inner growth and sharing.

Practice as a path to awareness.

Regular Zen meditation practice can promote greater mindfulness and deeper self-awareness.

It helps to cultivate concentration, attention and a more balanced view of daily life.

Many practitioners report a feeling of greater serenity, clarity and openness towards others, which is also reflected positively in social relationships.

Practice can help develop greater listening skills, emotional management and connection with the community, promoting a climate of respect and harmony.