🇮🇹🏃♂️🇮🇹
Cari amici, sostenitori e amanti della vita,
Oggi vi scrivo con il cuore pieno di speranza e determinazione. Come molti di voi sanno, sto per affrontare una delle sfide più grandi della mia vita: correre la Maratona di Firenze 2024. Ma questa non sarà una semplice corsa. Sarà una corsa per la vita, per i bambini e le famiglie che ogni giorno combattono battaglie ben più difficili delle nostre, sostenuti dall'Ospedale Pediatrico Meyer.
Il Meyer non è solo un ospedale, è un luogo dove si coltiva la speranza, dove si combatte con coraggio e dove si vincono tante piccole grandi battaglie ogni giorno. Per questo ho deciso di correre per loro, per raccogliere fondi che possano aiutare il Meyer a continuare la sua straordinaria missione. La vostra donazione, piccola o grande che sia, può fare davvero la differenza. Può offrire un futuro migliore a chi ne ha più bisogno.
Ma c'è di più. Questa maratona ha per me un significato speciale. Qualche tempo fa, ho preso una delle decisioni più importanti della mia vita: smettere di fumare. Liberarmi da una dipendenza che per troppo tempo mi aveva tenuto prigioniero è stato un percorso difficile, fatto di cadute e risalite. E ora, per celebrare questa nuova vita, ho scelto di sfidare ancora me stesso con la maratona. Correre quei 42 chilometri sarà un simbolo della mia rinascita e del mio impegno a dare il massimo per una causa che merita tutto il nostro sostegno.
Vi invito quindi a correre al mio fianco, non solo con il pensiero, ma anche con un gesto concreto: una donazione per il Meyer. Insieme possiamo aiutare chi sta combattendo una battaglia ben più grande della nostra.
Ogni passo che farò sarà per loro. E ogni vostro contributo sarà un passo verso un futuro migliore.
Grazie di cuore.
Luan Kopshti
🇬🇧🏃♂️🇬🇧
Dear friends, supporters and lovers of life,
Today I write to you with a heart full of hope and determination. As many of you know, I am about to face one of the greatest challenges of my life: running the 2024 Florence Marathon. But this will not be a simple race. It will be a race for life, for children and families who every day fight battles much more difficult than ours, supported by the Meyer Children's Hospital.
Meyer is not just a hospital, it is a place where hope is cultivated, where people fight with courage and where many small, big battles are won every day. This is why I decided to run for them, to raise funds that can help Meyer continue its extraordinary mission. Your donation, however small or large, can make a real difference. It can offer a better future to those who need it most.
But there's more. This marathon has a special meaning for me. Some time ago, I made one of the most important decisions of my life: to quit smoking. Freeing myself from an addiction that had held me prisoner for too long was a difficult journey, made up of falls and rises. And now, to celebrate this new life, I have chosen to challenge myself again with the marathon. Running those 42 kilometers will be a symbol of my rebirth and my commitment to giving my all for a cause that deserves all our support.
I therefore invite you to run alongside me, not only with your thoughts, but also with a concrete gesture: a donation for Meyer. Together we can help those who are fighting a much bigger battle than ours.
Every step I take will be for them. And your every contribution will be a step towards a better future.
Thank you with all my heart.
Luan Kopshti
🇦🇱🏃♂️🇦🇱
Të dashur miq, mbështetës dhe dashamirës të jetës,
Sot ju shkruaj me një zemër plot shpresë dhe vendosmëri. Siç e dini shumë prej jush, unë jam gati të përballem me një nga sfidat më të mëdha të jetës sime: të vrapoj maratonën e Firences 2024, por kjo nuk do të jetë një garë e thjeshtë. Do të jetë një garë për jetën, për fëmijët dhe familjet që bëjnë çdo ditë beteja shumë më të vështira se tonat, të mbështetur nga Spitali i Fëmijëve Meyer.
Meyer nuk është thjesht një spital, është një vend ku kultivohet shpresa, ku njerëzit luftojnë me guxim dhe ku fitohen çdo ditë shumë beteja të vogla e të mëdha. Kjo është arsyeja pse vendosa të kandidoj për ta, për të mbledhur fonde që mund të ndihmojnë Meyer të vazhdojë misionin e saj të jashtëzakonshëm. Dhurimi juaj, sado i vogël apo i madh, mund të bëjë një ndryshim të vërtetë. Mund të ofrojë një të ardhme më të mirë për ata që kanë më shumë nevojë.
Por ka më shumë. Kjo maratonë ka një kuptim të veçantë për mua. Pak kohë më parë, mora një nga vendimet më të rëndësishme të jetës sime: të lija duhanin. Të çlirohesha nga një varësi që më kishte mbajtur të burgosur për një kohë të gjatë ishte një udhëtim i vështirë, i përbërë nga rënie dhe ngritje. Dhe tani, për të festuar këtë jetë të re, kam zgjedhur të sfidoj sërish veten me maratonën. Vrapimi i atyre 42 kilometrave do të jetë një simbol i rilindjes sime dhe angazhimi im për të dhënë gjithçka për një kauzë që meriton të gjithë mbështetjen tonë.
Prandaj ju ftoj të vraponi përkrah meje, jo vetëm me mendimet tuaja, por edhe me një gjest konkret: një donacion për Meyer. Së bashku ne mund të ndihmojmë ata që po bëjnë një betejë shumë më të madhe se e jona.
Çdo hap që bëj do të jetë për ta. Dhe çdo kontribut juaj do të jetë një hap drejt një të ardhmeje më të mirë.
Faleminderit me gjithë zemër.
Luan Kopshti
