Les cousins au pas de course

Ciao!! 🏃‍♂️🇮🇹🏃‍♂️

(Texte en français ci-dessous 🇫🇷)

Noi siamo Stefano e Aldo: cugini, amici, appassionati di (troppi!) sport e impegnati al fianco dell’associazione AMKA.

Il 16 marzo correremo per la prima volta la Maratona di Roma con un grande obiettivo: FINIRLA TUTTA 😅 e sostenere e aiutare concretamente i bambini che soffrono di malnutrizione. 

Ma devi aiutarci anche tu! 🆘

Io, Stefano, sono da piu di quindici anni volontario di AMKA e ho visto con i miei occhi cosa significa malnutrizione nei villaggi della Repubblica Democratica del Congo e del Guatemala. Ho conosciuto bambini per cui un pasto non è scontato e famiglie che lottano ogni giorno per la sopravvivenza. È per loro che correremo questa maratona, ed è per loro che ho coinvolto mio cugino Aldo, pronto a mettere il cuore (grande) e le gambe (piccole) in questa sfida 🤩

E anche tu puoi correre con noi! 

Noi ci mettiamo la faccia, la passione e i nostri 42 km di fatica. Tu puoi metterci il cuore, l'energia e i sordi 🤑 !

Sostieni la nostra corsa con una donazione e aiutaci a trasformare ogni passo in un gesto di speranza per tanti bambini. Anche una piccola donazione può fare una grande differenza.

Insieme possiamo superare ogni traguardo, o almeno sicuramente arrivare al Colosseo 😜 !

Grazie di cuore, 💚

Stefano e Aldo

--------------------------

Ciao! 🏃‍♂🇫🇷🏃‍♂️

Nous sommes Stefano et Aldo : cousins, amis, passionnés de sport et engagés dans l'association AMKA.

Le 16 mars, nous courrons pour la première fois le Marathon de Rome avec un grand objectif : LE TERMINER 😅 et soutenir et aider concrètement les enfants souffrant de malnutrition.

Mais vous pouvez aussi nous aider ! 🆘

Moi, Stefano, je suis volontaire AMKA depuis plus de 15 ans et j'ai vu de mes propres yeux ce que signifie la malnutrition dans les villages de la République démocratique du Congo et du Guatemala. J'ai rencontré des enfants qui ne mangent pas à leur faim et des familles qui luttent chaque jour pour leur survie. C'est pour eux que nous courrons ce marathon. Et c’est pour eux que j'ai impliqué mon cousin Aldo, qui est prêt à mettre son (grand) cœur et ses (petites) jambes dans ce défi 🤩

Et vous aussi, vous pouvez courir avec nous !

Nous y mettrons notre visage, notre passion et nos 42 km d'efforts. Vous pouvez y mettre votre cœur, votre énergie et votre argent 🤑 !

Soutenez notre course par un don et aidez-nous à transformer chaque pas en un geste d'espoir pour de nombreux enfants. Même un petit don peut faire une grande différence.

Ensemble, nous pouvons franchir la ligne d'arrivée, ou au moins atteindre le Colisée 😜 !

Merci du fond du cœur, 💚

Stefano et Aldo