La bellezza dei gesti concreti

Mi chiamo Federico Pegorin e ho deciso di correre, assieme a mia moglie Lisa, alla Padova Marathon del 23 aprile con Gruppo Polis per sostenere Casa Adele, il servizio dedicato alle donne vittime di violenza e ai loro figli, per dar loro la possibilità di ricostruire il proprio futuro.

Come CEO di Pettenon Cosmetics Spa S.B. desidero coinvolgere dipendenti, fornitori, clienti e amici in una sfida sportiva e solidale, rinnovando la collaborazione attiva con Gruppo Polis dal 2014.

Sarò il vostro Runner e ce la metterò tutta per rendervi orgogliosi: affronterò infatti la Stracittadina da 10 km per la quarta volta, dopo l'esperienza del 2021!

Per riuscirci, ho bisogno del vostro supporto, morale e sociale: Insieme possiamo fare un gesto concreto e dare a molte donne una nuova libertà, un nuovo cielo azzurro da poter ammirare consapevoli della loro nuova vita.

--------------------------------------------------------------------------------

My name is Federico Pegorin and with my wife Lisa we will be taking part in the 2021 Padova Marathon to support Casa Adele, a project of Polis Group, a no-profit Foundation. Casa Adele is a service dedicated to Women Victims, and to their children of Violence, to raise funds and provide protection, social and job assistance to the women who have been victims of physical, sexual or psychological violence in their lives.

As CEO of Pettenon Cosmetics Spa S.B., I would like to involve our employees, suppliers, clients and friends in this challenge for charity, joining forces again with Gruppo Polis in this active collaboration started in 2014.

I will be your runner and I will do my best to make you proud of me: after my experience in 2021, I will be running the 10-km Stracittadina for the fourth time.

To do that, I need your moral and social support. Together we can do something tangible and give many women a new kind of freedom, a new blue sky to look at, aware of their new life.

.---------------------------------------------------------------------------------

Mi nombre es Federico Pegorin y voy a correr junto con mi esposa Lisa y el Grupo Polis

para apoyar Casa Adele, un servicio dedicado a las mujeres víctimas de violencias y a sus hijos, para darles la posibilidad de reconstruir una vida y un futuro mejor.

Como CEO de Pettenon Cosmetics Spa S.B. me gustaría invitar a empleados, proveedores, clientes y amigos a un desafío deportivo y solidario, renovando así la colaboración con el Grupo Polis activa desde 2014.

Seré vuestro corredor y haré todo lo posible para que estéis orgullosos de mí. De hecho, participaré en el maratón «Stracittadina» de 10 km ¡por cuarta vez, luego de la experiencia de 2021!

Para ello necesito vuestro apoyo, moral y social. Juntos podemos hacer un gesto concreto para ofrecer a muchas mujeres una nueva libertad, un nuevo cielo azul para admirar conscientes de su nueva vida.