L'ecole Unautremonde è formato da un asilo e una scuola elementare. A giugno gli allievi (provenienti dalla baraccopoli e i primissimi iscritti in questa scuola) hanno superato egregiamente gli esami di fine elementare. Adesso dovranno iniziare le medie in un'altra scuola di Dakar, pagando però una retta (a differenza di quanto avveniva all'ècole). Noi non abbiamo intenzione di lasciarli soli in questa nuova sfida. Continuiamo a sostenere loro e le loro famiglie affinchè questi ragazzi possano continuare il loro percorso scolastico e continuare realmente a sperare in un futuro migliore. Per riuscirci abbiamo bisogno anche del vostro aiuto.

Ecole Unautremonde is composed of a kindergarten and an elementary school. The first batch of children, enrolled in this school from a local shantytown, have all passed the final test with good results in June.. Now, they have  to start middle school in another Dakar facility. Unlike at Ecole, they will have to pay taxes and tuition fees. We won’t let them face this new challenge alone, supporting them and their families so they can continue their educational journey, and continue to hope in a better future. 

In order to succeed in this, we need your help.

L'ecole Unautremonde comprend une garderie et une école primaire. En juin dernier les élèves (issus du bidonville et tout premiers élèves de cette école) ont brillamment réussi leurs examens de fin de cycle.

Maintenant ils doivent poursuivre leur parcous scolaire à l’école secondaire dans une autre école de Dakar. Cet écolage requière des frais d’inscription (ce qui n’était pas le cas à l’école Un Autre Monde).

Afin qu’ils parviennent rééllemement à envisage un avenir meilleur, l’association Un Autre Monde veut continuer l’accompagnement de ces six élévès dans la suite de leur parcours scolaire en les soutenant et en soutenant leurs familles.

Pour y parvenir, nous avons besoin de votre aide précieuse !!!