Run for COMIP - Figli Mai Più Invisibili

Figli? Mai più invisibili!

Forgotten children, no more!

Corri la Maratona di Roma per l'associazione Comip - Figli di Genitori con un Disturbo Mentale!

Puoi correre l'intera maratona di 42k come singolo atleta oppure forma una squadra di 4 atleti e corri in staffetta per eliminare il tabù e lottare per il diritto alla salute mentale e alla prevenzione. Per i figli e per le loro famiglie. 

Scrivici a runforcomip@comip-italia.org e ti invieremo le istruzioni per aderire. 

Run Rome the Marathon for Comip - Children of Mentally ill Parents ngo!

Run the entire 42k as an individual athlete or form a team of 4 athletes and run the relay to eradicate stigma and fight for the right to mental health and prevention. For daughters and sons and for their families. 

Send us a message to runforcomip@comip-italia.org and we will send you instructions to participate.

Sostenendoci attraverso questa campagna ci aiuterai a portare avanti i progetti "Quando Mamma O Papà Hanno Qualcosa Che Non Va", "Un Dolore Nascosto", "Vite di Giovani Caregiver" e "Run for COMIP - Figli Mai Più Invisibili".

By supporting us through this campaign you will help us carry on with our projects "When Mum Or Dad Are Unwell", "A Hidden Pain", "Lives of Young Carers" and "Run for COMIP - Daughers & Sons Invisibile No More".

ITALIANO:

COMIP – CHILDREN OF MENTALLY ILL PARENTS è la prima associazione italiana creata da e per figli che hanno uno o entrambi i genitori affetti da una malattia mentale come depressione maggiore, schizofrenia e disturbo bipolare.

Facciamo sensibilizzazione e informazione per dare voce ai tanti minori e giovani adulti caregiver che vivono questa realtà per creare un futuro migliore per le loro famiglie e per le prossime generazioni.

Nostro obiettivo è eliminare il tabù e lo stigma sulla salute mentale e favorire supporto e prevenzione.

Abbiamo all'attivo due pubblicazioni: "Quando Mamma O Papà Hanno Qualcosa Che Non Va - miniguida alla sopravvivenza per figli di genitori con un disturbo mentale", che distribuiamo gratuitamente a centri di salute mentale, biblioteche, scuole, e "Un Dolore Nascosto".

Ogni anno offriamo alle scuole la proiezione cinematografica di film inediti in Italia i cui protagonisti sono "giovani caregiver".

ENGLISH:

COMIP – CHILDREN OF MENTALLY ILL PARENTS is the first Italian association created by and for children who have one or both parents suffering from a mental illness such as major depression, schizophrenia and bipolar disorder.

We raise awareness and give voice to the many children, adolescents and young adult caregivers who are experiencing this in their lives to create a better future for their families and for the next generations.

Our goal is to eliminate the taboo and the stigma around mental health and promote support and prevention.

We created two books available in Italian: "When Mum or Dad Are Unwell - miniguide to survival for daughters and sons of parents with a mental illness", which we donate to psychiatric services, public libraries and schools, and "A Hidden Pain".

Every year we offer schools the screening of a movie whose main charachter is a "young carer".

Sito web / Website: www.comip-italia.org

E-mail : runforcomip@comip-italia.org