Un progetto di
Un libro per non dimenticare
Il progetto
Nel 2000, a Cochabamba, in Bolivia, un popolo si mobilitó per difendere un bene comune fondamentale: l'acqua. Quella che il mondo conosce come la "Guerra dell'Acqua" fu una delle lotte sociali più significative del XXI secolo, e Oscar Olivera Foronda ne fu il portavoce - un dirigente operaio e sindacale che, insieme a tanti compagni di lotta, riuscì a fermare la privatizzazione dell'acqua e a ispirare movimenti in tutto il mondo.
Oggi Oscar vuole lasciare una testimonianza scritta di quegli incontri e di quelle battaglie: non solo per sé, ma perché rimangano nella memoria e nell'ajayu - lo spirito, in lingua quechua - della gente.
Il libro
A corazón abierto è un progetto autobiografico che racconta la vita e le lotte di Oscar Olivera attraverso la sua voce diretta e profonda. Un libro che parla di resistenza, di collettività e di solidarietà.Alcuni estratti anticipano già la forza di questa narrazione: storie di chi ha vissuto le ingiustizie sociali da vicino e ha scelto di non voltarsi dall'altra parte.
Una collaborazione che viene da lontano
Questo progetto si inserisce in vent'anni di cooperazione tra la Fundación Abril - l'organizzazione fondata da Oscar Olivera per continuare il lavoro iniziato con la Guerra dell'Acqua - e il CeVI (Centro di Volontariato Internazionale). Un sodalizio costruito sul campo, che ha prodotto risultati tangibili per molte comunità di Cochabamba: dalla costruzione di un sistema comunitario per il trattamento delle acque reflue al rafforzamento delle reti autonome di distribuzione idrica nelle zone periferiche della città; da un progetto trilaterale tra Bolivia, Italia e Brasile per la raccolta efficiente dell'acqua piovana, alla protezione dei bacini idrografici e al miglioramento dei sistemi di irrigazione locali per garantire la sovranitá alimentare.
Sostenere “A corazón abierto” significa anche riconoscere il valore di questo percorso comune: una storia di cooperazione internazionale che ha messo sempre al centro le persone e i loro diritti.
Perché donare
Oscar lavora a questo libro dal 2025. Per completarlo e pubblicarlo ha bisogno del sostegno di chi crede che certe storie non vadano perdute. Il tuo contributo permetterà di concludere un'opera che appartiene non solo alla Bolivia, ma a chiunque nel mondo abbia a cuore la giustizia sociale e i beni comuni.
Obiettivo: 5.000 euro
Ogni donazione è un gesto reale per tenere viva la memoria di una lotta che ci riguarda tutti.
Nelle parole di Oscar
“Deseo dejar una narrativa, un relato de esos encuentros y caminares en la vida, un libro escrito para que se quede en la memoria y el ajayu de la gente.”
“Voglio lasciare una narrazione, un racconto di quegli incontri e cammini nella vita, un libro scritto perché rimanga nella memoria e nello spirito della gente."
Contatti
Oscar Olivera:
CeVI:
El proyecto
En el año 2000, en Cochabamba, Bolivia, un pueblo se movilizó para defender un bien común fundamental: el agua. Lo que el mundo conoce como la “Guerra del Agua” fue una de las luchas sociales más significativas del siglo XXI, y Oscar Olivera Foronda fue su portavoz: un dirigente obrero y sindical que, junto a tantos compañeros de lucha, logró frenar la privatización del agua e inspirar movimientos en todo el mundo.
Hoy Oscar quiere dejar un testimonio escrito de esos encuentros y esas batallas: no solo para sí, sino para que permanezcan en la memoria y en el ajayu - el espíritu, en lengua quechua - de la gente.
El libro
A corazón abierto es un proyecto autobiográfico que narra la vida y las luchas de Oscar Olivera a través de su voz directa y profunda. Un libro que habla de resistencia, de colectividad y de solidaridad. Algunos extractos anticipan ya la fuerza de esta narración: historias de quienes vivieron las injusticias sociales de cerca y eligieron no mirar hacia otro lado.
Una colaboración que viene de lejos
Este proyecto se enmarca en veinte años de cooperación entre la Fundación Abril - la organización fundada por Oscar Olivera para continuar el trabajo iniciado con la Guerra del Agua - y el CeVI (Centro de Voluntariado Internacional). Una alianza forjada sobre el terreno, que ha producido resultados tangibles para muchas comunidades de Cochabamba: desde la construcción de un sistema comunitario de tratamiento de aguas residuales hasta el fortalecimiento de las redes autónomas de distribución hídrica en las zonas periféricas de la ciudad; desde un proyecto trilateral entre Bolivia, Italia y Brasil para la recolección eficiente de agua de lluvia, hasta la protección de las cuencas hidrográficas y la mejora de los sistemas de riego locales para garantizar la soberanía alimentaria.
Apoyar “A corazón abierto” significa también reconocer el valor de este camino común: una historia de cooperación internacional que siempre ha puesto a las personas y sus derechos en el centro.
Por qué donar
Oscar trabaja en este libro desde 2025. Para terminarlo y publicarlo necesita el apoyo de quienes creen que ciertas historias no deben perderse. Tu contribución permitirá completar una obra que no pertenece solo a Bolivia, sino a cualquier persona en el mundo que tenga a corazón la justicia social y los bienes comunes.
Objetivo: 5.000 euros
Cada donación es un gesto real para mantener viva la memoria de una lucha que nos concierne a todos.
En las palabras de Oscar
“Deseo dejar una narrativa, un relato de esos encuentros y caminares en la vida, un libro escrito para que se quede en la memoria y el ajayu de la gente.”
Contactos
Oscar Olivera:
CeVI: