Donna chiama Donna

A Siena c'è un piccolo ma grande centro di ascolto di donne vittime della violenza fisica, sessuale, psicologica e economica dal nome Donna chiama Donna. Ho deciso di gareggiare nella gara ciclistica Gran Fondo dell Strade Bianche l'anno prossimo con il loro pettorale solidale. Se mi volete aiutare a raggiungere il traguardo di 250 euro - già abbassata a 200 perché i prime 50 li ho messi io - sarà di grande aiuto ad una rete di assistenti corragiosi e le donne che aiutono. Donare è facile, basta seguire le istruzioni sul sito.

I'm taking part in the 130km Gran Fondo delle Strade Bianche cycle race next year to raise funds for a small drop-in centre and listening point in Siena for women who are victims of violence in all its forms, from bullying to physical violence and stalking. (Yes even in idyllic Tuscany these things can happen!). If you wanted to help me reach the 250 euro target - actually 200 now I've put in my own contribution - it will be an enormous help to a courageous network of volunteers and the women they help. It's easy to donate - just follow the instructions on the website.