RUNNING FOR PIERFRANCESCO & AIABA

(Scroll down for the ENGLISH version)

Due cugini, Caterina e William, correranno insieme, uniti da un legame speciale e da un grande affetto per Pierfrancesco, fratello di Caterina e cugino di William. Correranno per lui e per sostenere AIABA ETS (l'Associazione Italiana per l’Assistenza ai Bambini Autistici), in occasione della Maratona di Firenze, domenica 29 novembre.

AIABA è un'associazione a Firenze che si prende cura di bambini, adolescenti ed adulti affetti da autismo grave di cui fa parte Pierfrancesco. www.aiaba.it

L’obiettivo della raccolta fondi è contribuire all’acquisto di un nuovo minibus per gli ospiti di AIABA, di cui l’associazione ha urgente bisogno. 

Il nuovo mezzo sarà essenziale per consentire agli ospiti di raggiungere in sicurezza gli appuntamenti medici, partecipare alle attività nella comunità, fare gite e vacanze e mantenere i rapporti con familiari e amici.

Sostieni la nostra campagna, ogni piccola donazione farà una grande differenza per Pierfrancesco e i suoi compagni. 

                             ****************************

ENGLISH VERSION: 

A sister and a cousin running  together for Pierfrancesco

Caterina and William are running the Florence Marathon on Sunday, 29th November to support Pierfrancesco and AIABA ETS (The Italian Association in Support of Autistic Children) www.aiaba.it

This charity provides care for children, adolescents and adults with severe autism. Pierfrancesco, Caterina's brother and William's cousin, lives under AIABA's care in their residential home near Florence. 

They are running to raise funds for a new minibus, which is urgently needed. It will be essential for residents to safely attend medical appointments, participate in community activities, go on outings and holidays, and visit family and friends. 

Please support this project, every donation will make a big difference to Pierfrancesco and his companions.